To manage chat history, go to All Chat History menu item.
Here, you will see a list showing which visitor spoke with which agent and at what time.